بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِیمِ
إِنَّا جَعَلْنَا فِی أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِیَ إِلَى
الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ ﴿8﴾ وَجَعَلْنَا مِن بَیْنِ
أَیْدِیهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَیْنَاهُمْ فَهُمْ لَا
یُبْصِرُونَ ﴿9﴾
ما در گردنهاى آنان، تا چانه‌هایشان، زنجیرهایى نهاده‌ایم، به طورى که سرهایشان را بالا نگاه داشته و دیده فرو هشته‌اند. (۸) و [ما] فراروى آنها سدى و پشت سرشان سدى نهاده و پرده‌اى بر [چشمان] آنان فرو گسترده‌ایم، در نتیجه نمى‌توانند ببینند. (۹)
We placed shackles around
their necks, up to their chins, so they are stiff-necked. (8) And We placed a barrier in front of them, and a
barrier behind them, and We have enshrouded them, so they cannot see.(9)
سوره مبارکه یس (8-9)
