نشـــــــانـــــــه ها

میهمانی

بِّسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِیمِ


Nous l'avons certes, fait descendre (le Coran) pendant la nuit d'Al-Qadr. (1) Et qui te dira ce qu'est la nuit d'Al-Qadr? (2) La nuit d'Al-Qadr est meilleure que mille mois. (3) Durant celle-ci descendent les Anges ainsi que l'Esprit, par permission de leur Seigneur pour tout ordre. (4) Elle est paix et salut jusqu'à l'apparition de l'aube. (5)

سوره مبارکه قدر

رمضان20


۱۶ تیر ۹۴ ، ۰۰:۰۰ ۰ نظر
تــــــــــــــک ستــــــــــــــاره

میهمانی

بِّسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِیمِ


Həqiqətən, Biz Quranı Qədr gecəsində nazil etdik! (1) Sən haradan biləsən ki, Qədr gecəsi nədir? (2) Qədr gecəsi min aydan xeyirlidir. (3) O gecə Rəbbinin izni ilə mələklər və Ruh (Cəbrail) hər işə görə yerə enirlər. (4) O gecə sübh açılanadək əmin-amanlıq olur. (5)

سوره مبارکه قدر

رمضان19

۱۵ تیر ۹۴ ، ۰۰:۰۰ ۰ نظر
تــــــــــــــک ستــــــــــــــاره

میهمانی

بِّسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِیمِ


ئێمه به‌ڕاستی قورئانمان دابه‌زاندۆته خواره‌وه له شه‌وێکی به‌فه‌ڕو ڕێزداردا. (1) جا تۆ چووزانی شه‌وی به‌فه‌ڕ کامه‌یه‌و چ خێرو به‌ره‌که‌تێکه‌. (2) شه‌وی قه‌دری به‌ڕێز له هه‌زار مانگ ڕێزدارو خێردارتره (واته پاداشتی عیباده‌ت و خواپه‌رستی ئه‌و شه‌وه بێ سنووره‌). (3) له‌و شه‌وه‌دا فریشته‌کان که جوبره‌ئیلیشیان له‌گه‌ڵدایه‌، داده‌به‌زن له‌سه‌ر ڕووخسه‌ت و مۆڵه‌تی په‌روه‌ردگاریان، به‌جۆره‌ها فرمان و کار (به‌تایبه‌ت بۆ سه‌ردانی خواپه‌رستان، بۆ سه‌ردانی مزگه‌وته‌کان، بۆ گوێگرتن له قورئان و... هتد). (4) ئه‌و شه‌وه ئاسووده‌یی و ئاشتی و هێمنی و ڕه‌حمه‌ت و میهره‌بانیه‌، هه‌تا کاتی به‌ره‌به‌یان. پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم فه‌رموویه‌تی: (من قام لیلة القدر ایمانا واحتسبا غفر له ما تقدم من زنبه‌). واته‌: ئه‌وه‌ی شه‌وی قه‌در به‌خواپه‌رستی و یادی خوا بباته سه‌ر به ئیمان و باوه‌ڕی دامه‌زراوو به‌ته‌مابوونی پاداشت و ڕه‌حمه‌ت، خوای گه‌وره له هه‌موو گوناهانی ڕابردووی خۆش ده‌بێت. (بوخاری و موسلیم) ڕیوایه‌تیان کردووه‌. (5)

سوره مبارکه قدر

رمضان18

۱۴ تیر ۹۴ ، ۰۰:۰۰ ۰ نظر
تــــــــــــــک ستــــــــــــــاره

میهمانی

بِّسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِیمِ


আমি একে নাযিল করেছি শবে-কদরে। (1) শবে-কদর সমন্ধে আপনি কি জানেন? (2) শবে-কদর হল এক হাজার মাস অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ। (3) এতে প্রত্যেক কাজের জন্যে ফেরেশতাগণ ও রূহ অবতীর্ণ হয় তাদের পালনকর্তার নির্দেশক্রমে। (4) এটা নিরাপত্তা, যা ফজরের উদয় পর্যন্ত অব্যাহত থাকে। (5)

سوره مبارکه قدر

رمضان17

۱۳ تیر ۹۴ ، ۰۰:۰۰ ۰ نظر
تــــــــــــــک ستــــــــــــــاره

میهمانی

بِّسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِیمِ


Biz onu Kadir Gecesi'nde indirdik. (1) Kadir Gecesi'nin niteliğini sana gösteren nedir? (2) Kadir Gecesi bin aydan daha hayırlıdır! (3) Melekler ve Rûh, Rablerinin izniyle o gecede her iş için iner de iner! (4) Bir esenlik ve huzur vardır; sürüp gider o, tan yeri ağarıncaya kadar! (5)

سوره مبارکه قدر

رمضان16

۱۲ تیر ۹۴ ، ۰۰:۰۰ ۱ نظر
تــــــــــــــک ستــــــــــــــاره

میهمانی

بِّسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِیمِ


Тәхкыйк Без Коръәнне иңдердек кадер кичендә. (1) Сиңа кадер кичнең Шәрафәтен вә аның хикмәтен нәрсә белдерде? (2) Кадер киче, мең айдан да хәерлерәк сәвабы, мең ай кылган гыйбадәттән артыгырактыр. (3) Кадер кичендә Җәбраил һәм башка фәрештәләр иңәрләр Раббыларының теләге илә һәр кешегә билгеләнгән бер еллык тәкъдир белән. (4) Кадер кичендә намаз, Коръән укып рузә тоткан мөэминнәргә фәрештәләр Аллаһудан сәлам укырлар. Кадер киченең дәвамы кояш баеганнан башлап таң атканга чаклыдыр. (Коръән рамадан аенда кадер кичендә бердән дөнья күгенә Җәбраил фәрештәгә иңдерелде. Аннары Җәбраил г-м кирәк саен аять-аять пәйгамбәргә китереп торды.) (5)

سوره مبارکه قدر

رمضان15


۱۱ تیر ۹۴ ، ۰۰:۰۰ ۰ نظر
تــــــــــــــک ستــــــــــــــاره

میهمانی

بِّسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِیمِ


Uistinu! Mi smo ga spustili u noći Kadr. (1) A šta znaš ti šta je noć Kadr? (2) Noć Kadr je bolja od hiljadu mjeseci. (3) Spuštaju se meleci i Duh u njoj s dozvolom Gospodara njihovog, po svakoj naredbi. (4) Mir je ona, do pojave zore. (5)

سوره مبارکه قدر

رمضان14

۱۰ تیر ۹۴ ، ۰۰:۰۰ ۰ نظر
تــــــــــــــک ستــــــــــــــاره

میهمانی

بِّسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِیمِ


Ние го низпослахме в Нощта на могъществото. (1) Но откъде да знаеш ти какво е Нощта на могъществото? (2) Нощта на могъществото е по-добра от хиляда месеца. (3) Слизат ангелите и Духът [Джибрил] през нея - с позволението на техния Господ - за всяка повеля. (4) Мир е тя до началото на развиделяването. (5)

سوره مبارکه قدر

رمضان13

۰۹ تیر ۹۴ ، ۰۰:۰۰ ۰ نظر
تــــــــــــــک ستــــــــــــــاره

میهمانی

بِّسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِیمِ


SE, VI har uppenbarat denna [heliga Skrift] under Allmaktens Natt. (1) Och vad kan låta dig förstå vad Allmaktens Natt betyder (2) Allmaktens Natt är mera värd än tusen månader; (3) då stiger änglarnas härskaror och Anden ned med sin Herres tillstånd för [att utföra] alla [Hans] uppdrag. (4) Den [Natten andas] fred till dess dagen gryr! (5)

سوره مبارکه قدر

رمضان12

۰۸ تیر ۹۴ ، ۰۰:۰۰ ۱ نظر
تــــــــــــــک ستــــــــــــــاره

میهمانی

بِّسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِیمِ


Gewiß, WIR sandten ihn in der Nacht von Al-qadr hinab. (1) Und was weißt du, was Al-qadr-Nacht ist?! (2) Die Al-qadr-Nacht ist besser als tausend Monate. (3) Die Engel und der Ruhh werden in ihr mit der Zustimmung ihres HERRN wegen jeder Angelegenheit nach und nach hinabgesandt. (4) Salam ist sie bis zum Anbruch der Morgendämmerung. (5)

سوره مبارکه قدر

رمضان11

۰۷ تیر ۹۴ ، ۰۰:۰۰ ۱ نظر
تــــــــــــــک ستــــــــــــــاره

میهمانی


بِّسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِیمِ


Sesungguhnya Kami telah menurunkan al-Qur'ân pada malam kemuliaan (lailatulkadar, laylat al-qadr) dan kehormatan. (1) Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan dan kehormatan itu? (2) Malam kemuliaan dan kehormatan itu lebih baik dari seribu bulan karena merupakan malam turunnya al-Qur'ân. (3) Para malaikat dan malaikat Jibril turun pada malam tersebut ke bumi dengan izin Tuhan untuk membawa segala perintah. (4) Keselamatan dari kejahatan, dan begitulah sehingga terbitnya fajar. (5)

سوره مبارکه قدر

رمضان10

۰۶ تیر ۹۴ ، ۰۰:۰۰ ۱ نظر
تــــــــــــــک ستــــــــــــــاره

میهمانی

بِّسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِیمِ


Мо дар шаби қадраш нозил кардем! (Қуръонро) (1) Ва ту чӣ донӣ, ки шаби қадр чист? (2) Шаби қадр беҳтар аз ҳазор моҳ аст. (3) Дар он шаб фариштагону рӯҳ ба фармони Парвардигорашон барои анҷом додани корҳо мефароянд. (4) Он шаб то тулӯъи бомдод ҳама салому эминӣ аст! (5)

سوره مبارکه قدر

رمضان9

۰۵ تیر ۹۴ ، ۰۰:۰۰ ۰ نظر
تــــــــــــــک ستــــــــــــــاره

میهمانی

بِّسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِیمِ


Vskutku jsme jej seslali v noci Úradku. (1) Víš ty vůbec, co je to noc Úradku? (2) Noc Úradku než tisíc měsíců je lepší, (3) v ní podle Pána svého dovolení andělé a duch sestupují kvůli každému zjevení. (4) A až do východu jitřních červánků je mír v ní. (5)

سوره مبارکه قدر

رمضان8

۰۴ تیر ۹۴ ، ۰۰:۰۰ ۰ نظر
تــــــــــــــک ستــــــــــــــاره

میهمانی

بِّسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِیمِ


선실로 하나님은 거룩한 밤에이 계시를 내리나니 (1) 거죽한 밤이 무엇인지 무엇이 그대에게 설명하여 주리요 (2) 거룩한 이 밤은 천개월보다 더 훌륭한 밤으로 (3) 이 밤에 천사들과 가브리엘 천사가 주님의 명령을 받아 강림 하여 (4) 아침 동녘까지 머무르며 평안 하소서 라고 인사하더라 (5)

سوره مبارکه قدر

رمضان7

۰۳ تیر ۹۴ ، ۰۰:۰۰ ۱ نظر
تــــــــــــــک ستــــــــــــــاره

میهمانی

بِّسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِیمِ


Zaprawdę, zesłaliśmy go w Noc Przeznaczenia! (1) A co cię pouczy, co to jest Noc Przeznaczenia? (2) Noc Przeznaczenia - lepsza niż tysiąc miesięcy! (3) Aniołowie i Duch zstępują tej Nocy, za pozwoleniem swego Pana, dla wypełnienia wszelkich rozkazów. (4) Ona to pokój aż do pojawienia się żony porannej (5)

سوره مبارکه قدر

رمضان6

۰۲ تیر ۹۴ ، ۰۰:۰۰ ۰ نظر
تــــــــــــــک ستــــــــــــــاره

میهمانی

بِّسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِیمِ


Voorwaar, Wij hebben hem (de Koran) neergezonden in de Waardevolle Nacht (Lailatoel Qadr). (1) En wat doet jullie weten wat de Waardevolle Nacht is? (2) De Waardevolle Nacht is beter dan duizend maanden. (3) De Engelen en de Geest (Djibrîl) daalden in haar neer met de toestemming van hun Heer, voor elke beschikking. (4) Vrede heerst (in deze nacht), tot aan de ochtendschemering. (5)

سوره مبارکه قدر

رمضان5

۰۱ تیر ۹۴ ، ۰۰:۰۰ ۱ نظر
تــــــــــــــک ستــــــــــــــاره

میهمانی

بِّسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِیمِ


Sesungguhnya Kami telah menurunkan (Al-Quran) ini pada Malam Lailatul-Qadar, (1) Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui apa dia kebesaran Malam Lailatul-Qadar itu? (2) Malam Lailatul-Qadar lebih baik daripada seribu bulan. (3) Pada Malam itu, turun malaikat dan Jibril dengan izin Tuhan mereka, kerana membawa segala perkara (yang ditakdirkan berlakunya pada tahun yang berikut); (4) Sejahteralah Malam (yang berkat) itu hingga terbit fajar! (5)

سوره مبارکه قدر

رمضان4

۳۱ خرداد ۹۴ ، ۰۰:۰۰ ۱ نظر
تــــــــــــــک ستــــــــــــــاره

میهمانی

بِّسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِیمِ


แท้จริงเราได้ประทานอัลกุรอานลงมาในคืนอัลก็อดรฺ (1) และอะไรเล่าจะทำให้เจ้ารู้ได้ว่าคืนอัลก็อดรฺนั้นคืออะไร (2) คืนอัลก็อดรฺนั้นดียิ่งกว่าหนึ่งพันเดือน (3) บรรดามะลาอิกะฮฺและอัลรูฮฺ (ญิบริล) จะลงมาในคืนนั้น โดยอนุมัติแห่งพระเจ้าของพวกเขาเนื่องจากกิจการ-ทุกสิ่ง (4) คืนนั้นมีความศานติจนกระทั่งรุ่งอรุณ (5)

سوره مبارکه قدر

رمضان3

۳۰ خرداد ۹۴ ، ۰۰:۰۰ ۱ نظر
تــــــــــــــک ستــــــــــــــاره

میهمانی

بِّسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِیمِ


Албатта, Биз у(Қуръон)ни Лайлатул Қадр да туширдик. (1) Лайлатул Қадр қандоқ нарса эканини сенга нима билдирди? (2) Лайлатул Қадр минг ойдин яхшироқдир. (3) Унда фаришталар ва Руҳ Роббилари изни билан барча ишлар учун тушадир. (4) У то тонг отгунча салом бўлиб турадир. (5)

سوره مبارکه قدر

رمضان2

۲۹ خرداد ۹۴ ، ۰۰:۰۰ ۰ نظر
تــــــــــــــک ستــــــــــــــاره

میهمانی

بِّسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِیمِ


ما [قرآن را] در شب قدر نازل کردیم. (۱) و تو چی دانی که شب قدرچیست؟. (۲) شب قدر از هزار ماه ارجمندتر است. (۳) در آن [شب‌] فرشتگان، با روح، به فرمان پروردگارشان، براى هر کارى [که مقرّر شده است‌] فرود آیند؛ (۴) [آن شب‌] تا دمِ صبح، صلح و سلام است. (۵)

سوره مبارکه قدر

رمضان1


۲۸ خرداد ۹۴ ، ۰۰:۰۰ ۱ نظر
تــــــــــــــک ستــــــــــــــاره

میهمانی...

سلام بر رمضان
میهمانی خدا


۲۷ خرداد ۹۴ ، ۱۲:۰۱ ۰ نظر
تــــــــــــــک ستــــــــــــــاره

محمد

بگو: «اى مردم، من پیامبر خدا به سوى همه شما هستم

همان خدایى‌که فرمانروایى آسمانها و زمین از آن اوست.

هیچ معبودى جز او نیست؛

که زنده مى‌کند و مى‌میراند.

پس به خدا و فرستاده او

که پیامبر درس‌نخوانده‌اى است که به خدا و کلمات او ایمان دارد ایمان بیاورید

و او را پیروى کنید، امید که هدایت شوید.»


اعراف (158)

محمد رسول الله

۲۰ ارديبهشت ۹۴ ، ۲۲:۰۴ ۱ نظر
تــــــــــــــک ستــــــــــــــاره

صبوری

تو هستی نمی ترسم از بی کسی

نمی ترسم از بازی سرنوشت

نمی بینمت اما حس می کنم

کنارم قدم می زنی تا بهشت

به من یاد می دی صبوری کنم

نمی ذاری از زندگی خسته شم

با اینکه هوای جهان خوب نیست

به عشق تو دارم نفس می کشم... خدا...



۱۹ ارديبهشت ۹۴ ، ۱۰:۱۸ ۰ نظر
تــــــــــــــک ستــــــــــــــاره

ولی الله

إِنَّما وَلِیُّکُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ الَّذِینَ آمَنُوا الَّذِینَ یُقِیمُونَ الصَّلاةَ وَ یُؤْتُونَ الزَّکاةَ وَ هُمْ راکِعُونَ


ولىّ شما، تنها خدا و پیامبر اوست

و کسانى که ایمان آورده‌اند:

همان کسانى که نماز برپا مى‌دارند

و در حال رکوع زکات مى‌دهند.

مائده(55)


۱۲ ارديبهشت ۹۴ ، ۱۶:۳۵ ۰ نظر
تــــــــــــــک ستــــــــــــــاره

دعا

یا ربنا

۰۹ ارديبهشت ۹۴ ، ۱۳:۴۳ ۰ نظر
تــــــــــــــک ستــــــــــــــاره